Rename when saving .bak files

[briantoby]

Its really not a good idea to refine with a name that already contains .bakN, (as you get names .bakN.bakM.gpx...) so preventing that would be a good idea. Could force rename on read, but perhaps the best time would be when starting a refinement.