kseq_count should clean up its /tmp file after it has finished with it

[afmcc]

(/tmp is used for the -a (approximate) option - for this it sniffs a small number of records from the input file and uses /tmp to write these out)