Happy to be proved otherwise, but I've yet to find a way to set the locale using this plugin.
It is possible with ADB commands but the emulator is started and killed within the context of the plugin, so I cannot do that.
Details are:
https://developer.android.com/guide/topics/resources/localization#testing