Add distance-from-variant filter

[pvanheus]

Filter variants that are too close to other variants (as per approach in https://elifesciences.org/articles/45833)