"Download Workstation Data" quest is pointing at a regular lore console with no option to download anything

[edwardspec]

Describe the bug

I received a quest "Download Workstation Data" (from the doctor at the Refugee Center) that asked me to go to the nearby Lab and download data from the console.

When I found a console at the requested coordinates (including correct z-level), it was a regular console with lore.

No new files appeared on any devices that I had. Questgiver says that the task is not yet completed.

Attach save file

Easy Rural-trimmed.tar.gz

Standing near this console.

Steps to reproduce

Unknown.

Expected behavior

There should be an option to download the data.

Screenshots

No response

Versions and configuration

OS: Fedora 41
Game version: cdda-0.I-2026-04-15-1311 46730b6
Graphics version: Tiles
Ingame language: English
Mods: none

Additional context

No response

[thaelina]

This mission is drastically changed in experimental, there is no fix to port to I for this, will need it's own fix if one happens at all.

[edwardspec]

Update: it was a minor issue with the quest marker, not the quest itself being broken.

This workstation correctly spawned, but in another part of the lab (not in the place to which the quest marker was pointing).