feat: run memtrack memory profiling without sudo via file capabilities #1889

Job	Run time
plan	38s
build-local-artifacts (${{ join(matrix.targets, ', ') }})	0s
custom-create-draft-release	0s
host	0s
announce	0s
build-global-artifacts	0s
custom-post-announce	-1s
	37s

Provide feedback