feat: make samply-codspeed a submodule rather than git rev with cargo

feat: make samply-codspeed a submodule rather than git rev with cargo #2092