[Feature]: Extend dependency-management documentation with pixi #782
Description
User Story
As a developer, I want to get further details about how pixi dependencies are managed within the project, so that I can better understand the concepts.
Feature Description
Based on #778 (comment)
Definition of Done
- Documentation about dependencies and
pixiis clear
Alternatives Considered
No response
Related Issues
No response
Additional Context
No response