[BUG]: LLMObs.annotate raises LLMObsExportSpanError when LLMObs deactivated

[gruebel]

Tracer Version(s)

4.6.0

Python Version(s)

3.13.12

Pip Version(s)

24.2

Bug Report

Hi,

the LLMObs.annotate() function doesn't take into account LLMObs can be deactivated and just raises a LLMObsExportSpanError.

I would just do the same check as in the trace methods, like LLMObs.workflow()

if cls.enabled is False:
    log.warning(...)

If interested I can create a PR with the needed change 🙂

Reproduction Code

set DD_TRACE_ENABLED=false

async def run():
    LLMObs.annotate(tags={"key": "value"})

    ...

Error Logs

No response

Libraries in Use

No response

Operating System

No response