AMD Visualisation Support

[ptheywood]

#1367 is explicitly not adding visualisation support for AMD GPUs.

This should be possible, as opengl interop is implemented in hip/ROCm.

• Remove relevant message(FATAL_ERROR) from CMake
• Fix compilation of both repositories with hip/hipclang
• Add hip to the standalone visualiation repository CI
• Ensure the standalone repo compiles with hip/hipclang etc including deps
• Probably fix up all our shaders, which have only previsouly been used with the nvidia glsl compiler and use nvidia extensions, so will need generalising. This will not be covered by the test suite.
• Add vis to the hip CI configurations (including manylinux and draft-release if AMD RTC & pyflamegpu #1368 has been completed first)