Fix flaky tests timing out on CI/CD

[Flash0ver]

on macos-12

System.TimeoutException : The operation has timed out after 00:00:05.
- System.Threading.Tasks.TaskCanceledException : A task was canceled.

• FlashOWare.Tool.Cli.Tests.Interceptors.InterceptorLocatorTests.List_WithGenerator_ListsInterceptors(option: null)
• FlashOWare.Tool.Cli.Tests.Interceptors.InterceptorLocatorTests.List_WithGenerator_ListsInterceptors(option: "--proj")
• FlashOWare.Tool.Cli.Tests.Interceptors.InterceptorLocatorTests.List_WithGenerator_ListsInterceptors(option: "--project")
• FlashOWare.Tool.Cli.Tests.UsingDirectives.UsingGlobalizerTests.Globalize_DotNetFrameworkProject_ReplacesWithGlobalUsingDirectives

on windows-2022

System.AggregateException : One or more errors occurred.
- System.TimeoutException : The operation has timed out after 00:00:30.
  - System.Threading.Tasks.TaskCanceledException : A task was canceled.
- System.IO.IOException : The process cannot access the file 'D:\a\FlashOWare.Tool\FlashOWare.Tool\artifacts\scratch\Release\net8.0\FlashOWare.Tool.Cli.Tests.Interceptors.InterceptorLocatorTests_2024-04-05T15-03-15.9717565_24' because it is being used by another process.

• FlashOWare.Tool.Cli.Tests.Interceptors.InterceptorLocatorTests.List_GroupByInterceptors_ListsInterceptors(option: "--group-by-interceptors")