Change name from flex_bt_turtlebot_demo to flex_bt_turtlebot3_demo for consistency

[dcconner]

Make naming consistent with flex_nav_turtlebot3_demo.

This will require changes to package names and launch files.

Then change the repo path here

[dcconner]

committed and pushed with new names; updated the repo name from flex_bt_turtlebot_demo