Add a flag to replicate rather than compensate to assist with clinical debugging

[Paul-Keall]

Added to avoid a sign change in the code to improve clarity.