Update setuptools to v75

Author: eap

configs/common/packages.yaml

@@ -441,7 +441,7 @@ packages:
     # Pin the py-setuptools version to avoid duplicate Python packages
     py-setuptools:
       require:
-      - '@69'
+      - '@75'
     py-torch:
       require:
       - +custom-protobuf