chore: upgrade dependencies (#57)

* chore: enable npm trusted publishing and manual release trigger

* fix: switch to pure oidc publishing and remove unused env vars

* fix: add dummy NPM_TOKEN and explicit provenance to satisfy semantic-release validation

* fix: remove dummy NPM_TOKEN to rely purely on OIDC

* chore: upgrade dependencies (semantic-release, multi-semantic-release)

Author: JaysonGCS