MMTk build artifacts

It would be nice if the MMTk build artifacts could be made available via juliaup for devs interested in trying it out. An `-mmtk` tag seems like an appropriate design:

```bash
juliaup add stable-mmtk
juliaup add 1.12-mmtk
```
