Add a data field in the NLPModel and NLSModel structs

[dpo]

The data could be a struct containing data needed to evaluate model functions.
That would avoid closures over variables.