fix: quote OpenClaw FTS query terms (#2043)

* docs(cn): translate remaining English text in dream.md

* chore: update github workflow stale.yaml

* fix: quote OpenClaw FTS query terms

---------

Co-authored-by: harvey_xiang <harvey_xiang22@163.com>
Co-authored-by: sonimwang <17816198144@163.com>
Co-authored-by: HarveyXiang <harvey_xiang@163.com>

Author: 4 people

.github/workflows/stale.yml

@@ -20,8 +20,8 @@ jobs:
           close-pr-message: 'This PR has been automatically closed due to inactivity.'
           days-before-stale: 30  # Days of inactivity before marking as stale
           days-before-close: 7  # Days of inactivity before closing stale issues/PRs
-          stale-issue-label: 'stale'
-          stale-pr-label: 'stale'
-          exempt-issue-labels: 'do not close'
-          exempt-pr-labels: 'do not close'
+          stale-issue-label: 'status:stale'
+          stale-pr-label: 'status:stale'
+          exempt-issue-labels: 'status:do not close'
+          exempt-pr-labels: 'status:do not close'
           remove-stale-when-updated: true

apps/memos-local-openclaw/src/storage/sqlite.ts

@@ -3031,7 +3031,7 @@ function sanitizeFtsQuery(raw: string): string {
     .filter((t) => t.length > 1)
     .filter((t) => !FTS_RESERVED.has(t.toUpperCase()));
 
-  return tokens.join(" ");
+  return tokens.map((t) => `"${t.replace(/"/g, '""')}"`).join(" ");
 }
 
 const FTS_RESERVED = new Set(["AND", "OR", "NOT", "NEAR"]);

apps/memos-local-openclaw/tests/storage.test.ts

@@ -106,6 +106,22 @@ describe("SqliteStore", () => {
     expect(results.length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
   });
 
+  it("should handle FTS queries containing message ids and CJK text", () => {
+    store.insertChunk(
+      makeChunk({
+        id: "c1",
+        content: "message_id om_x100b544a390604b8c3e1b7d8641f08e 我要测试",
+        summary: "message id trace",
+      }),
+    );
+
+    const results = store.ftsSearch(
+      "message_id om_x100b544a390604b8c3e1b7d8641f08e 我要测试",
+      10,
+    );
+    expect(Array.isArray(results)).toBe(true);
+  });
+
   it("should get neighbor chunks", () => {
     const now = Date.now();
     store.insertChunk(makeChunk({ id: "c1", turnId: "t1", seq: 0, createdAt: now }));

docs/cn/open_source/modules/dream.md

@@ -79,7 +79,7 @@ Dream 模拟这一点：从*未完成的内在动机*出发，而不是从原始
 ```json
 {
   "motive_id": "motive:dream_memory_strategy_alignment",
-  "description": "Several conversations failed for the same hidden reason: weekly reporting, future planning, and filter design were treated as separate tasks, while the user needed a shared strategic narrative.",
+  "description": "几次对话失败，背后是同一个隐藏原因：周报、未来规划和 filter 设计被当成三个独立任务，而用户需要的是一条统一的战略叙事。",
   "memory_ids": ["weekly_report_thread", "future_planning_thread", "filter_design_thread"]
 }
 ```