Document properly that yarn classic is required (v1.X)

[gonzaotc]

Document in readme.md / contributing.md that yarn classic is required to run the project, as yarn modern fails to run scripts such as yarn prepare, without a clear explanation that the package manager is the issue.