Eventually separate app.R into ui.R and server.R

[selinalcheng]

Or modularize the app even further:

(e.g., modify_users.R, containing functions modify_users_ui and modify_users_server)