Make docs versioned

[freol35241]

i.e. so that the end user can choose which version to view the docs for: https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/setup/setting-up-versioning/?h=version