Card component ACC improvements and design changes adoption

[InnaAtanasova]

This issue is part of an epic #5763 and includes the following tasks:

• check for design changes
• adopt the design changes (if any)
• check for ACC improvements
• adopt WCAG 2.2 requirements
• documentation improvements and updates

[droshev]

the a11y is not finalized