How to update text in a template remotely, over a network, and in real time?

How could I dynamically change the text information of a template remotely over a network and in real time? For example, to modify the text of a hashtag in the lower third? How could this be done using a Python script, for instance?