WP-3946 Prevent XHR mutation after abort (3.x)

[evanweible-wf]

#252 fixes this in 2.x. Need to move fix into the latest master line, as well.

[rmconsole2-wf]

It looks like you have not included any tickets in the title of this issue. Please create a ticket for this issue, or click here to have Rosie create one for you.