chore: restore package.json and package-lock.json to upstream state

Feature branches should not modify dependency files. Restoring both
to match upstream main per XRPL maintainer guidance.

Author: slurpyone