fix: requirements.txt to reduce vulnerabilities

The following vulnerabilities are fixed by pinning transitive dependencies:
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-TORCH-10332644
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-TORCH-10332645
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-TORCH-15123585
- https://snyk.io/vuln/SNYK-PYTHON-WHEEL-15053866

Author: snyk-bot

requirements.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ Pillow>=9.0.0
 matplotlib>=3.4.1
 pip
 h5py
-torch>=1.11.0
+torch>=2.10.0
 torchvision
 pycocotools>=2.0.2
 albumentations>=0.5.2
@@ -19,4 +19,5 @@ PyWavelets
 imageio
 pypng
 sorcery
-black[jupyter]
+black[jupyter]
+wheel>=0.46.2 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability