add .env file to the root of the output and add it to the docker-compose

[woss]

To simplify the execution users should just run the docker-compose up -d and not think about the compose project name var.