chore(deps): bump golang.org/x/mod from 0.39.0 to 0.40.0 (#5208)

Bumps [golang.org/x/mod](https://github.com/golang/mod) from 0.39.0 to 0.40.0.
- [Commits](golang/mod@v0.39.0...v0.40.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/mod
  dependency-version: 0.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -93,7 +93,7 @@ require (
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f
-	golang.org/x/mod v0.39.0
+	golang.org/x/mod v0.40.0
 	golang.org/x/net v0.58.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	golang.org/x/tools v0.49.0

go.sum

@@ -1082,8 +1082,8 @@ golang.org/x/mod v0.4.1/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.4.2/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.5.0/go.mod h1:5OXOZSfqPIIbmVBIIKWRFfZjPR0E5r58TLhUjH0a2Ro=
 golang.org/x/mod v0.6.0-dev.0.20220419223038-86c51ed26bb4/go.mod h1:jJ57K6gSWd91VN4djpZkiMVwK6gcyfeH4XE8wZrZaV4=
-golang.org/x/mod v0.39.0 h1:UF5zwQdCRRUpHfyPwr7d4UrGiVeldIsogtzWVnczL74=
-golang.org/x/mod v0.39.0/go.mod h1:bvIbwjQ0HUFFf5AKukeeYQG4ZBUG9yxQbR9aEweIwYY=
+golang.org/x/mod v0.40.0 h1:hUv+3cXcdRHz08UmSiOob7sadHig73uo5bkXxQ/tvUs=
+golang.org/x/mod v0.40.0/go.mod h1:0/weTWkPWGBikyTWAX3dkjVztMmBA5hM0DH6BElSupE=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180724234803-3673e40ba225/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180826012351-8a410e7b638d/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20181023162649-9b4f9f5ad519/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=