[fix](snapshot) skip link binlog files if binlog is not enabled (#61949)

### What problem does this PR solve?

Issue Number: close #xxx

Related PR: #xxx

Problem Summary:

### Release note

None

### Check List (For Author)

- Test <!-- At least one of them must be included. -->
    - [ ] Regression test
    - [ ] Unit Test
    - [ ] Manual test (add detailed scripts or steps below)
    - [ ] No need to test or manual test. Explain why:
- [ ] This is a refactor/code format and no logic has been changed.
        - [ ] Previous test can cover this change.
        - [ ] No code files have been changed.
        - [ ] Other reason <!-- Add your reason?  -->

- Behavior changed:
    - [ ] No.
    - [ ] Yes. <!-- Explain the behavior change -->

- Does this need documentation?
    - [ ] No.
- [ ] Yes. <!-- Add document PR link here. eg:
apache/doris-website#1214 -->

### Check List (For Reviewer who merge this PR)

- [ ] Confirm the release note
- [ ] Confirm test cases
- [ ] Confirm document
- [ ] Add branch pick label <!-- Add branch pick label that this PR
should merge into -->

Author: w41ter

be/src/storage/snapshot/snapshot_manager.cpp

@@ -710,7 +710,7 @@ Status SnapshotManager::_create_snapshot_files(const TabletSharedPtr& ref_tablet
             break;
         }
 
-        if (!is_copy_binlog) {
+        if (!is_copy_binlog || !target_tablet->is_enable_binlog()) {
             break;
         }