Add profile/workflow to verify junit 6 runtime compatibility

[rhusar]

There is no test to verify that the junit5 module also works with junit6