Ensure LocalizedStr.locale is not discarded #2829
Description
Ensure LocalizedStr.locale is not discarded by any of the operations in that module, when creating new, modified strings from original ones.
Perhaps override any str methods to return a localized string as well, so we keep the locale?