Install script: bc-mail keeps spawning if .mailenv has empty values

[curtishall]

Either run docker stop bc-mail after install or adjust the script to only load bc-mailer if the user wants to configure it.