vesti/app/src/main/res/values-uk/strings.xml at master · bubelov/vesti · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>
    <string name="app_name">Новости</string>
    <string name="post_image">Изображение публикации</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="unread">Непрочитане</string>
    <string name="bookmark">Закладка</string>
    <string name="remove_bookmark">Удалить закладку</string>
    <string name="logo">Логотип</string>
    <string name="log_out">Выйти</string>
    <string name="log_out_warning">Вы действительно хотите выйти?</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="direct_login_failed">Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, убедитесь, что ваши данные для входа в систему правильные.</string>
    <string name="server_url_hint">https://example.com</string>
    <string name="api_token">API токен</string>
    <string name="news_list_is_empty">Список новостей пуст</string>
    <string name="you_have_no_bookmarks">У вас нет закладок</string>
    <string name="field_is_empty">Поле не заполнено</string>
    <string name="error">Ошибка</string>
    <string name="download">Скачать</string>
    <string name="downloading">Скачивание</string>
    <string name="pause">Pause</string>
    <string name="resume">Resume</string>
    <string name="listen">Слушать</string>
    <string name="crop_feed_images">Обрезать изображения предпросмотра</string>
    <string name="feeds">Стрічки</string>
    <string name="bookmarks">Закладки</string>
    <string name="open_feed">Открыть ленту</string>
    <string name="open_html_link">Открыть сайт</string>
    <string name="actions">Действия</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="add_feed">Добавить ленту</string>
    <string name="add">Добавить</string>
    <string name="show_feed_images">Показать изображения предпросмотра</string>
    <string name="rename">Переименовать</string>
    <string name="feed_title">Название ленты</string>
    <string name="cannot_find_entry_with_id_s">Не удалось найти запись с идентификатором %1$s</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="delete_all_data">Удалить все данные</string>
    <string name="delete_all_data_warning">Это действие сбросит приложение и удалит все данные.</string>
    <string name="standalone_mode">Автономный режим</string>
    <string name="open_in_browser">Открыть в браузере</string>
    <string name="marked_as_read">Помечено как прочитанное</string>
    <string name="bookmarked">Добавлено в закладки</string>
    <string name="search">Поиск</string>
    <string name="clear_search_input">Очистить строку поиска</string>
    <string name="find_in_page">Find in page</string>
    <string name="find_match_n_of_n">%1$d / %2$d</string>
    <string name="find_no_matches">No matches</string>
    <string name="previous_match">Previous match</string>
    <string name="next_match">Next match</string>
    <string name="close_search">Close search</string>
    <string name="type_at_least_3_characters_to_search">Type at least 3 characters to search</string>
    <string name="no_results">No results</string>
    <string name="could_not_play_audio">Could not play audio</string>
    <string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">У вас нет приложений, которые могли бы воспроизвести этот подкаст.</string>
    <string name="import_feeds_from_opml_file">Импорт из файла OPML</string>
    <string name="export_feeds_to_opml_file">Экспорт в файл OPML</string>
    <string name="undo">Отменить</string>
    <string name="importing_feeds_n_of_n">Импорт лент (%1$d из %2$d)</string>
    <string name="initial_sync">Початкова синхронізація</string>
    <string name="open_feed_settings">Открыть настройки ленты</string>
    <string name="fetch_news_on_startup">Получать новости при запуске</string>
    <string name="open_entries_in_browser">Открывать записи в браузере</string>
    <string name="removed_from_bookmarks">Удалено из закладок</string>
    <string name="cannot_find_feed_with_id_s">Не удалось найти ленту с идентификатором %1$s</string>
    <string name="blocked_words">Заблокированные слова</string>
    <string name="the_list_is_empty">Список пуст</string>
    <string name="comma_separated">разделенные запятой</string>
    <string name="fetch_news_in_background">Синхронизация в фоновом режиме</string>
    <string name="background_sync_interval">Интервал фоновой синхронизации</string>
    <string name="mark_all_as_read">Пометить все как прочитанные</string>
    <string name="sync">Синхронізувати</string>
    <string name="mark_all_as_read_warning">Ви дійсно хочете позначити все як прочитане?</string>
    <string name="unread_news">Непрочитанные новости</string>
    <string name="notification_permission_required_title">Notification permission</string>
    <string name="notification_permission_required_message">To notify you of new news items, this app needs the notification permission.</string>
    <string name="notification_permission_required_content_description">Notifications are disabled</string>
    <string name="got_exception_of_class_s">%1$s получено. Подробности в журнале исключений</string>
    <string name="you_have_no_feeds">You have no feeds</string>
    <string name="export_database">Export database</string>
    <string name="preview_images">Preview images</string>
    <string name="show">Show</string>
    <string name="hide">Hide</string>
    <string name="follow_settings">Follow settings</string>
    <string name="feed_url">Feed URL</string>
    <string name="view_comments">View comments</string>
    <string name="use_built_in_audio_player">Use built-in audio player</string>
    <string name="show_tags_tab">Show Tags tab</string>
    <string name="tag_has_no_unread_entries">No entries in this tag</string>
    <string name="use_built_in_browser">Use built-in browser</string>
    <string name="show_preview_text">Show preview text</string>
    <string name="show_author_name">Показати ім’я автора</string>
    <string name="entry_body_font_size">Розмір шрифту тексту</string>
    <string name="entry_body_font_size_value">%1$d sp</string>
    <string name="entry_body_font_size_hint">Розмір у sp</string>
    <string name="enclosures">Enclosures</string>
    <string name="manage_enclosures">Manage enclosures</string>
    <string name="connect_to_miniflux">Connect to Miniflux</string>
    <string name="connect">Connect</string>
    <string name="invalid_url">Invalid URL</string>
    <string name="audio_n">Audio %1$d</string>
    <string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">This entry doesn\'t have any external links</string>
    <string name="required_argument_is_missing">Відсутній обов\'язковий аргумент: %1$s</string>
    <string name="unread_n">Unread (%1$d)</string>
    <string name="bookmarks_n">Закладки (%1$d)</string>
    <string name="feeds_n">Стрічки (%1$d)</string>
    <plurals name="d_hours">
        <item quantity="one">%d час</item>
        <item quantity="few">%d часа</item>
        <item quantity="many">%d часов</item>
        <item quantity="other">%d часов</item>
    </plurals>
    <plurals name="you_have_d_unread_news">
        <item quantity="one">У вас %d непрочитанных новостей</item>
        <item quantity="few">У вас %d непрочитанных новостей</item>
        <item quantity="many">У вас %d непрочитанных новостей</item>
        <item quantity="other">У вас %d непрочитанных новостей</item>
    </plurals>
    <string name="time_just_now">Щойно</string>
    <plurals name="time_minutes_ago">
        <item quantity="few">%d хвилини тому</item>
        <item quantity="many">%d хвилин тому</item>
        <item quantity="one">%d хвилину тому</item>
        <item quantity="other">%d хвилин тому</item>
    </plurals>
    <plurals name="time_hours_ago">
        <item quantity="few">%d години тому</item>
        <item quantity="many">%d годин тому</item>
        <item quantity="one">%d годину тому</item>
        <item quantity="other">%d годин тому</item>
    </plurals>
    <string name="tags">Tags</string>
    <string name="tags_n">Tags (%1$d)</string>
    <string name="tag">Tag</string>
    <string name="tag_title">Tag title</string>
    <string name="manage_tags">Керувати тегами</string>
    <string name="add_tag">Add tag</string>
    <string name="rename_tag">Rename tag</string>
    <string name="you_have_no_tags">You have no tags</string>
    <string name="no_feeds_in_tag">No feeds in this tag</string>
    <string name="remove_from_tag">Remove from tag</string>
    <string name="cannot_find_tag_with_id_s">Can not find tag with id %1$s</string>
    <plurals name="tag_feed_count">
        <item quantity="zero">No feeds</item>
        <item quantity="one">%d feed</item>
        <item quantity="two">%d feeds</item>
        <item quantity="few">%d feeds</item>
        <item quantity="many">%d feeds</item>
        <item quantity="other">%d feeds</item>
    </plurals>
</resources>