关于识别与统计方面的错误

[zbt00123]

我的显卡是4090，CUDA版本为 12.5.40。我使用的是“large-v3”模型，如下图，有明显的识别错误，会将多句对话都识别为“And we're going to click on the Download Folder.”，原视频为英语，语速略快，但能听清是说的不同的语句。（反馈：我使用“medium.en”模型后，就没有这个问题了。）

以下是我的设置：

结果统计方面也有错误，实际有多处翻译失败，但统计结果中任然显示“翻译失败：0”

[zbt00123]

补充：希望能够兼容“翻译结果缺失”等错误结果，并尝试重新翻译，若果重新翻译失败，在结果中，可以点击“翻译失败：0/XXX”来快速依次定位下一处失败的位置，可以让用户手动或再次自动翻译校对。

反馈：我使用“Qwen/Qwen3-8B”这个在线翻译模型后，“翻译结果缺失”的情况有限改善，不排除网络原因。但仍然希望软件能够有方便手动纠错的能力。

[buxuku]

最新版本已经新增了 ai 润色的功能，可以单条或者全文进行 ai 润色以及对翻译结果缺失的地方重新进行翻译。

[buxuku]

前面提到的失败次数的统计，也希望了修复。