Export factuality dataset to MTEB

**Description:**
We want to evaluate which embedding model to use going forward.

**Acceptance criteria:**
_A list of concrete testable criteria that define when the story is fully implemented._

**Technical details:**
_Optional technical details for context._

**Design:**
_Optional details on design for context._
