Remove `create_or_get`

[stefanv]

See #394 (comment)

This issue can be closed when:

• We've removed all instances of create_or_get from baselayer & skyportal.
• We've decided on the correct pattern to re-create this behavior, and have documented it (if we deem neccessary).