Add documentation on compile time configuration

[thoni56]

There is currently no place where compile time configurations are described. There is a short mention of "build from source" in the guide but it needs to be updated and CMake options added.