Move not null constraints to fields

Not nulls should be specified on the field, as per the json-table-schema. The key for this attribute in the spec is `required`. The attribute we currently have called `required` is actually an implementation-specific tag (PEDSnet network requirement) and should be migrated to a new `tags` attribute.
