visualise secondary relations for the format families

Let's talk about how different types of relations can be visualised in our dynamic graph visualisations. 

I think we need to distinguish between two relations at least: 'genetic' and secondary. Thinking of how to add CLDF now, but something like that is also needed for the zipped XML in .odt/.docx, etc.