Skip to content

Language localization for Gmail #9

@andreseg

Description

@andreseg

We need to add support for various languages. It would be good to start with Gmail.

Here you can see the Gmail-specific customizations for YipYip: https://github.com/comake/yip-yip/blob/main/src/data/app_specific_settings/gmail.json

We need to improve the framework to support different versions and languages of Gmail, including those outside the US.

Some preliminary needs:

  • YipYip needs to be able to detect Gmail's language.
  • YipYip needs to have a record of relevant synonyms for Gmail in other languages similar to the linked gmail.json data currently in place for english
  • YipYip needs to recognize Gmail as an "App", even if Gmail is accessed through other domains (not mail.google.com) (if any?)

There's probably more.. but this is what I can think of right now.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    enhancementNew feature or requesthelp wantedExtra attention is needed

    Type

    No type
    No fields configured for issues without a type.

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions