CI fails with `Error Get "https://registry-1.docker.io/v2/": context deadline exceeded`

[amotl]

Problem

We discovered this error on a few CI test matrix slots, like here.

Run docker compose -f tests/docker-compose.yml up -d
 cratedb Pulling 
 cratedb Error Get "https://registry-1.docker.io/v2/": context deadline exceeded
Error response from daemon: Get "https://registry-1.docker.io/v2/": context deadline exceeded

More samples

• https://github.com/crate/sqlalchemy-cratedb/actions/runs/26846709046/job/79168095020?pr=12#step:3:12