Implement CLI `replace`

[fmigneault]

Description

As part of the DRU (Deploy, Replace, Undeploy), while PATCH/PUT endpoints are implemented and working, the CLI does not provide a replace() function corresponding to the deploy()/undeploy() operations.

Implement it, and support the parameters it provides. Contrary to deploy() that takes the full body/cwl, more granular fields should be provided to avoid simply having a duplicate definition. Some example parameters to consider:

• inputs
• outputs
• version
• metadata

To Do

• op_replace definition should be added to provide the weaver replace ... CLI operation
• add few tests validating the feature
• depending on the Process Semantic Version Level Resolution according to Applied Changes:
  • the corresponding HTTP method is employed
  • if version is not explicitly provided, corresponding version bumps are applied automatically (see docs for details and examples)
  • if mismatching version is specified along another parameter, HTTP error is properly handled (by the API, and reported in usual CLI _parse_result() way)
• add OGC Code Sprint test suite and relevant OAP 2.0 conf classes #870 employs some manually crafted "replace" operations in tests/functional/code-sprint/test_server.py which should be updated with provided replace() call

References

• add OGC Code Sprint test suite and relevant OAP 2.0 conf classes #870
• https://pavics-weaver.readthedocs.io/en/latest/processes.html#modify-an-existing-process-update-replace-undeploy