The button "Apply filter" updates the state of the filter, but does not trigger recalculation of the distributions and statistics. A workaround is to manually refresh the page.