Skip to content

Commit b1acf31

Browse files
nlibera2nlibera2
committed
Update locales
1 parent 09ca041 commit b1acf31

5 files changed

Lines changed: 1041 additions & 471 deletions

File tree

‎schemas/data/src/locales/ActivityGroupType.json‎

Lines changed: 66 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,13 +8,73 @@
88
"fr": null
99
},
1010
"values": {
11+
"Continuous Data": {
12+
"name": {
13+
"en": "Continuous Data",
14+
"fr": null
15+
},
16+
"description": {
17+
"en": null,
18+
"fr": null
19+
}
20+
},
21+
"Field Measure": {
22+
"name": {
23+
"en": "Field Measure",
24+
"fr": null
25+
},
26+
"description": {
27+
"en": null,
28+
"fr": null
29+
}
30+
},
31+
"Lab Sample": {
32+
"name": {
33+
"en": "Lab Sample",
34+
"fr": null
35+
},
36+
"description": {
37+
"en": null,
38+
"fr": null
39+
}
40+
},
41+
"Quality Control - Field Measure": {
42+
"name": {
43+
"en": "Quality Control - Field Measure",
44+
"fr": null
45+
},
46+
"description": {
47+
"en": null,
48+
"fr": null
49+
}
50+
},
51+
"Quality Control - Lab Sample": {
52+
"name": {
53+
"en": "Quality Control - Lab Sample",
54+
"fr": null
55+
},
56+
"description": {
57+
"en": null,
58+
"fr": null
59+
}
60+
},
61+
"Unspecified": {
62+
"name": {
63+
"en": "Unspecified",
64+
"fr": null
65+
},
66+
"description": {
67+
"en": null,
68+
"fr": null
69+
}
70+
},
1171
"Field Set": {
1272
"name": {
1373
"en": "Field",
1474
"fr": "Terrain"
1575
},
1676
"description": {
17-
"en": null,
77+
"en": "DEPRECATED",
1878
"fr": null
1979
}
2080
},
@@ -24,7 +84,7 @@
2484
"fr": null
2585
},
2686
"description": {
27-
"en": null,
87+
"en": "DEPRECATED",
2888
"fr": null
2989
}
3090
},
@@ -34,7 +94,7 @@
3494
"fr": "Contrôle qualité"
3595
},
3696
"description": {
37-
"en": null,
97+
"en": "DEPRECATED",
3898
"fr": null
3999
}
40100
},
@@ -44,7 +104,7 @@
44104
"fr": null
45105
},
46106
"description": {
47-
"en": null,
107+
"en": "DEPRECATED",
48108
"fr": null
49109
}
50110
},
@@ -54,7 +114,7 @@
54114
"fr": "Laboratoire"
55115
},
56116
"description": {
57-
"en": null,
117+
"en": "DEPRECATED",
58118
"fr": null
59119
}
60120
},
@@ -64,17 +124,7 @@
64124
"fr": null
65125
},
66126
"description": {
67-
"en": null,
68-
"fr": null
69-
}
70-
},
71-
"Unspecified": {
72-
"name": {
73-
"en": "Unspecified",
74-
"fr": null
75-
},
76-
"description": {
77-
"en": null,
127+
"en": "DEPRECATED",
78128
"fr": null
79129
}
80130
}

‎schemas/data/src/locales/ActivityType.json‎

Lines changed: 42 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,6 +28,36 @@
2828
"fr": "Données continues collectées sur le terrain à l’aide d’un dispositif d’enregistrement de données automatisé qui enregistre en continu une séquence de valeurs de données à des intervalles répétitifs."
2929
}
3030
},
31+
"Field Msr/Obs-Integrated Flow Proportioned": {
32+
"name": {
33+
"en": "Field Msr/Obs-Integrated Flow Proportioned",
34+
"fr": null
35+
},
36+
"description": {
37+
"en": "A discrete measurement collected in the field integrated over an interval or space within which changes in flow are used to alter the proportion of the sampled medium contributing to the integrated sample.",
38+
"fr": null
39+
}
40+
},
41+
"Field Msr/Obs-Integrated Time Series": {
42+
"name": {
43+
"en": "Field Msr/Obs-Integrated Time Series",
44+
"fr": null
45+
},
46+
"description": {
47+
"en": "A discrete measurement collected in the field that represents an integrated portion or segment of elapsed time.",
48+
"fr": null
49+
}
50+
},
51+
"Field Msr/Obs-Integrated Vertical Profile": {
52+
"name": {
53+
"en": "Field Msr/Obs-Integrated Vertical Profile",
54+
"fr": null
55+
},
56+
"description": {
57+
"en": "A discrete measurement collected in the field that represents an integrated portion or segment of a vertical track within the study area.",
58+
"fr": null
59+
}
60+
},
3161
"Field Msr/Obs-Portable Data Logger": {
3262
"name": {
3363
"en": "Field Msr/Obs-Portable Data Logger",
@@ -84,7 +114,7 @@
84114
"fr": null
85115
},
86116
"description": {
87-
"en": "A field measurement or observation taken to assess the reproducity of the sampling technique or analytical method.",
117+
"en": "A field measurement or observation taken to assess the reproducibility of the sampling technique or analytical method.",
88118
"fr": "Une mesure ou une observation sur le terrain effectuée pour évaluer la reproductibilité de la technique d'échantillonnage ou de la méthode d'analyse."
89119
}
90120
},
@@ -94,8 +124,8 @@
94124
"fr": null
95125
},
96126
"description": {
97-
"en": "A measurement taken to verify the quality of data taken by a data logger. For discrete measurements collected by portable loggers (e.g. YSI) in the field. \r\n\r\nNot for use with high-frequency continuous time-series data. For more information, see Continuous data on DataStream on DataStream's Learning Centre",
98-
"fr": "Une mesure prise pour vérifier la qualité des données prélevées à l’aide d’un enregistreur de données. Pour des mesures discrètes prélevées par des enregistreurs portables (par exemple, YSI) sur le terrain. \r\n\r\nNe pas utiliser avec des données de séries temporelles continues à haute fréquence. Pour plus d’information, voir Guide sur les données de séries temporelles continues dans le Centre d'apprentissage de DataStream."
127+
"en": "A measurement taken to verify the quality of data taken by a data logger. For discrete measurements collected by portable loggers (e.g. YSI) in the field.",
128+
"fr": "Une mesure prise pour vérifier la qualité des données prélevées à l’aide d’un enregistreur de données. Pour des mesures discrètes prélevées par des enregistreurs portables (par exemple, YSI) sur le terrain."
99129
}
100130
},
101131
"Quality Control Field Sample Equipment Rinsate Blank": {
@@ -384,7 +414,7 @@
384414
"fr": null
385415
},
386416
"description": {
387-
"en": null,
417+
"en": "The measured value of a calibration standard taken during or after field work to verify that an instrument has maintained its calibration. The expected calibration standard value should be included in the ResultComment.",
388418
"fr": null
389419
}
390420
},
@@ -514,8 +544,8 @@
514544
"fr": null
515545
},
516546
"description": {
517-
"en": "A discrete/integrated sample, usually derived from a continuous record, representing some portion or segment of a horizontal and vertical track within the study area.",
518-
"fr": "Un échantillon discret/intégré, généralement dérivé d'un enregistrement continu, représentant une partie ou un segment d'une trajectoire horizontale et verticale dans la zone d'étude."
547+
"en": "A discrete sample that represents an integrated portion or segment of a horizontal and vertical track within the study area.",
548+
"fr": null
519549
}
520550
},
521551
"Sample-Integrated Horizontal Profile": {
@@ -524,8 +554,8 @@
524554
"fr": null
525555
},
526556
"description": {
527-
"en": "A discrete/integrated sample, usually derived from a continuous record, representing some portion or segment of a horizontal track within the study area.",
528-
"fr": "Un échantillon discret/intégré, généralement dérivé d'un enregistrement continu, représentant une partie ou un segment d'une trajectoire horizontale dans la zone d'étude."
557+
"en": "A discrete sample that represents an integrated portion or segment of a horizontal track within the study area.",
558+
"fr": null
529559
}
530560
},
531561
"Sample-Integrated Time Series": {
@@ -534,8 +564,8 @@
534564
"fr": null
535565
},
536566
"description": {
537-
"en": "A discrete/integrated sample, representing some portion or segment of elapsed time within the overall activity duration or sample period.",
538-
"fr": "Un échantillon discret/intégré, représentant une partie ou un segment du temps écoulé pendant la durée globale de l'activité ou la période d'échantillonnage."
567+
"en": "A discrete sample that represents an integrated portion or segment of elapsed time.",
568+
"fr": null
539569
}
540570
},
541571
"Sample-Integrated Vertical Profile": {
@@ -544,8 +574,8 @@
544574
"fr": null
545575
},
546576
"description": {
547-
"en": "A discrete/integrated sample, usually derived from a continuous record, representing some portion or segment of a vertical track within the study area.",
548-
"fr": "Un échantillon discret/intégré, généralement dérivé d'un enregistrement continu, représentant une partie ou un segment d'un profil vertical dans la zone d'étude."
577+
"en": "A discrete sample that represents an integrated portion or segment of a vertical track within the study area.",
578+
"fr": null
549579
}
550580
},
551581
"Sample-Negative Control": {

0 commit comments

Comments
 (0)