Hi,
I did a manual installation of hid-nx-dkms, as I am running Void Linux (kernel 5.18.17_1). Cloned the repo, did dkms add ., build and install, which all ran without issue. One note, regarding the naming conventions, is that the module is still called hid-nx-dkms, and the version is called v1.13, so the commands in the instructions should read sudo dkms build hid-nx-dkms -v v1.13. Anyway, I built and installed, but when I try to sudo modprobe hid-nx, then it returns Exec format error.
Not sure what additional information you need, so please tell me, and I will provide any and all required info.