[File Manager]: Path contains filename when Move to /Copy to item from search results

[YauheniyaH]

DIAL chat version

0.45.0

How to reproduce

steps:

1. open File Manager/My Files
2. input any text into search and get some search results
3. select any file from search result and select Move to option

Actual result

files are displayed in path

Expected result

according to #6249 path should not contain filename

Confidential information

• I confirm that do not share any confidential information