Subsurface Viewer: Further improvements to extended wells-layer features introduced in #2696

[Anders2303]

#2696 introduced various new features to the wells-layer, but there are various things that should be fixed/added to improve the functionality further.

• Well markers:
  • The markers should have dedicated 3D variants. This should be handled by WellMarkersLayer
  • Perforations data properties need to be fixed, most notably, they should have an MD-range, not a single point
  • Stronger typing for perforation status ("shot" | "closed", etc... )
  • Property for customizing rendered marker polygon
• Filtering - Not all sub-layers have the data-filter logic implemented
  • WellLabelLayer
    • How should the autoposition work if parts of the trajectory is invisible (aka, no ghost visible)?
    • Should maybe hide labels for trajectories that are fully filtered away (like if a well name filter is applied)
  • LogCurveLayer