Add Documentation About Valkey Compatibility

I’d like to suggest adding a note to the documentation clarifying that [rediscala](https://github.com/etaty/rediscala) is compatible with Valkey. This information could be really helpful for developers using Valkey in their projects, saving them time and ensuring they are confident in their choice of [rediscala](https://github.com/etaty/rediscala).

Thanks