Reduce `fmt` use in `fsthttp/imageopto`

[dgryski]

Much of the string concatenation could be optimized to just use + instead.