55msgstr ""
66"Project-Id-Version : 2.4.0\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : fgmacedo@gmail.com\n "
8- "POT-Creation-Date : 2026-02-13 18:28 -0300\n "
8+ "POT-Creation-Date : 2026-02-24 14:31 -0300\n "
99"PO-Revision-Date : 2024-06-07 17:41-0300\n "
1010"Last-Translator : Fernando Macedo <fgmacedo@gmail.com>\n "
1111"Language : hi_IN\n "
@@ -16,104 +16,129 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1717"Generated-By : Babel 2.16.0\n "
1818
19- #: statemachine/callbacks.py:349 statemachine/callbacks.py:354
19+ #: statemachine/callbacks.py:404 statemachine/callbacks.py:409
2020msgid "Did not found name '{}' from model or statemachine"
2121msgstr "मॉडल या स्टेटमशीन में नाम '{}' नहीं मिला"
2222
2323#: statemachine/dispatcher.py:126
2424msgid "Failed to parse boolean expression '{}'"
2525msgstr "बूलियन अभिव्यक्ति '{}' को पार्स करने में विफल रहा"
2626
27- #: statemachine/event.py:90
27+ #: statemachine/event.py:121
2828msgid "Cannot add callback '{}' to an event with no transitions."
2929msgstr "बिना ट्रांज़िशन वाले इवेंट में कॉलबैक '{}' नहीं जोड़ सकते।"
3030
31- #: statemachine/event.py:123
31+ #: statemachine/event.py:154
3232msgid "Event {} cannot be called without a SM instance"
3333msgstr "इवेंट {} को SM इंस्टेंस के बिना कॉल नहीं किया जा सकता"
3434
35- #: statemachine/exceptions.py:24
35+ #: statemachine/exceptions.py:25
3636msgid "{!r} is not a valid state value."
3737msgstr "{!r} एक मान्य स्टेट मान नहीं है।"
3838
39- #: statemachine/exceptions.py:38
39+ #: statemachine/exceptions.py:40
4040msgid "Can't {} when in {}."
4141msgstr "{} स्थिति में {} नहीं कर सकते।"
4242
43- #: statemachine/factory.py:73
44- msgid "There are no states. "
45- msgstr "कोई स्टेट नहीं है। "
46-
47- #: statemachine/factory.py:76
48- msgid "There are no events. "
49- msgstr "कोई इवेंट नहीं है। "
43+ #: statemachine/factory.py:79
44+ msgid ""
45+ "There should be one and only one initial state. Your currently have "
46+ "these: {0}"
47+ msgstr ""
48+ "एक और केवल एक प्रारंभिक स्टेट होना चाहिए। वर्तमान में आपके पास ये हैं: "
49+ "{0} "
5050
51- #: statemachine/factory.py:88
51+ #: statemachine/factory.py:160
5252msgid ""
5353"There should be one and only one initial state. You currently have these:"
5454" {!r}"
5555msgstr ""
5656"एक और केवल एक प्रारंभिक स्टेट होना चाहिए। वर्तमान में आपके पास ये हैं: "
5757"{!r}"
5858
59- #: statemachine/factory.py:101
59+ #: statemachine/factory.py:176
6060msgid "Cannot declare transitions from final state. Invalid state(s): {}"
6161msgstr "अंतिम स्टेट से ट्रांज़िशन घोषित नहीं कर सकते। अमान्य स्टेट: {}"
6262
63- #: statemachine/factory.py:109
63+ #: statemachine/factory.py:187
6464msgid ""
6565"All non-final states should have at least one outgoing transition. These "
6666"states have no outgoing transition: {!r}"
6767msgstr ""
6868"सभी गैर-अंतिम स्टेट में कम से कम एक आउटगोइंग ट्रांज़िशन होना चाहिए। इन "
6969"स्टेट में कोई आउटगोइंग ट्रांज़िशन नहीं है: {!r}"
7070
71- #: statemachine/factory.py:123
71+ #: statemachine/factory.py:201
7272msgid ""
7373"All non-final states should have at least one path to a final state. "
7474"These states have no path to a final state: {!r}"
7575msgstr ""
7676"सभी गैर-अंतिम स्टेट में अंतिम स्टेट तक कम से कम एक पथ होना चाहिए। इन "
7777"स्टेट में अंतिम स्टेट तक कोई पथ नहीं है: {!r}"
7878
79- #: statemachine/factory.py:147
79+ #: statemachine/factory.py:214
8080msgid ""
8181"There are unreachable states. The statemachine graph should have a single"
8282" component. Disconnected states: {}"
8383msgstr ""
8484"कुछ स्टेट पहुंच योग्य नहीं हैं। स्टेटमशीन ग्राफ में एक ही घटक होना चाहिए।"
8585" डिस्कनेक्टेड स्टेट: {}"
8686
87- #: statemachine/factory.py:253
87+ #: statemachine/factory.py:251
88+ msgid ""
89+ "Invalid entry in 'listeners': {!r}. Expected a class, callable, or "
90+ "listener instance."
91+ msgstr ""
92+ "'listeners' में अमान्य प्रविष्टि: {!r}। एक क्लास, कॉलेबल, या लिसनर "
93+ "इंस्टेंस अपेक्षित है।"
94+
95+ #: statemachine/factory.py:351
8896msgid "An event in the '{}' has no id."
8997msgstr "'{}' में एक इवेंट का आईडी नहीं है।"
9098
9199#: statemachine/mixins.py:28
92100msgid "{!r} is not a valid state machine name."
93101msgstr "{!r} एक मान्य स्टेटमशीन नाम नहीं है।"
94102
95- #: statemachine/state.py:194
103+ #: statemachine/state.py:246
104+ msgid "'donedata' can only be specified on final states."
105+ msgstr "'donedata' केवल अंतिम स्टेट पर निर्दिष्ट किया जा सकता है।"
106+
107+ #: statemachine/state.py:304
96108msgid "State overriding is not allowed. Trying to add '{}' to {}"
97109msgstr ""
98110"स्टेट ओवरराइड करना अनुमति नहीं है। '{}' को {} में जोड़ने की कोशिश कर रहे "
99111"हैं"
100112
101- #: statemachine/statemachine.py:89
113+ #: statemachine/statemachine.py:158
102114msgid "There are no states or transitions."
103115msgstr "कोई स्टेट या ट्रांज़िशन नहीं हैं।"
104116
105- #: statemachine/statemachine.py:277
117+ #: statemachine/statemachine.py:431
106118msgid ""
107119"There's no current state set. In async code, did you activate the initial"
108120" state? (e.g., `await sm.activate_initial_state()`)"
109121msgstr ""
110122"कोई वर्तमान स्टेट सेट नहीं है। असिंक्रोनस कोड में, क्या आपने प्रारंभिक "
111123"स्टेट को सक्रिय किया? (उदाहरण: `await sm.activate_initial_state()`)"
112124
113- #: statemachine/transition_mixin.py:15
125+ #: statemachine/transition.py:74
126+ msgid ""
127+ "Not a valid internal transition from source {source!r}, target {target!r}"
128+ " should be self or a descendant."
129+ msgstr ""
130+ "स्रोत {source!r} से अमान्य आंतरिक ट्रांज़िशन, लक्ष्य {target!r} स्वयं या "
131+ "एक वंशज होना चाहिए।"
132+
133+ #: statemachine/transition_mixin.py:19
114134msgid "{} only supports the decorator syntax to register callbacks."
115135msgstr "{} केवल कॉलबैक रजिस्टर करने के लिए डेकोरेटर सिंटैक्स का समर्थन करता है।"
116136
117- #: statemachine/engines/async_.py:18
118- msgid "Only RTC is supported on async engine"
119- msgstr "असिंक्रोनस इंजन पर केवल RTC समर्थित है"
137+ #~ msgid "There are no states."
138+ #~ msgstr "कोई स्टेट नहीं है।"
139+
140+ #~ msgid "There are no events."
141+ #~ msgstr "कोई इवेंट नहीं है।"
142+
143+ #~ msgid "Only RTC is supported on async engine"
144+ #~ msgstr "असिंक्रोनस इंजन पर केवल RTC समर्थित है"
0 commit comments